廻しを付けた少女。それは古き日本より伝わる伝統の姿